俯仰之间

今天上英语课，谈论爱情。

什么是爱？什么是真爱？
果然是个难以琢磨也令人头痛的问题。
爱和喜欢有什么区别？爱一个人需不需要理由？
爱是否就是一见钟情的冲动？还是基于理性的选择？
爱是否意味着婚姻的归宿？爱情和婚姻有没有直接的联系？
一个人的爱能否持久？一个人的爱人类型会不会变化？
校园里的爱情是否是当作一场游戏？
毕业就结束的爱情是否是纯真的爱情？
你会全身心地投入一场感情吗？
身边有那么多人结婚又离婚，曾经相爱最终变成敌人，你还相信爱情吗？

这些问题，用中文谈都觉得困难，不用说用英语来表达自己。
老师说，随着年龄的增长，他对于这些问题也越来越困惑。
我们在电影小说中寻找爱情童话，可是在现实生活中却越来越迷茫。

真的有人曾经爱一个人一生不变？
直到拥有了对方的感情仍然会如最初的珍惜？

下课前老师给我们抄了一首叶芝的诗。
When You Are Old, 当我老了以后，还会有人像诗里写得这样爱我吗？

   When You Are Old - Yeats
   William Butler Yeats (1865-1939)

   When you are old and gray and full of sleep,
   And nodding by the fire, take down this book,
   And slowly read, and dream of the soft look
   Your eyes had once, and of their shadows deep;

   How many loved your moments of glad grace,
   And loved your beauty with love false or true,
   But one man loved the pilgrim soul in you,
   And loved the sorrows of your changing face;

   And bending down beside the glowing bars,
   Murmur, a little sadly, how Love fled
   And paced upon the mountains overhead
   And hid his face among a crowd of stars.